diff --git a/README.md b/README.md
index 97d8e31f..a88c08d7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -213,10 +213,11 @@ MoviePilot需要配套下载器和媒体服务器配合使用。
 
   `MOVIE_RENAME_FORMAT`支持的配置项：
 
-  > `title`： 标题  
-  > `original_name`： 原文件名  
-  > `original_title`： 原语种标题  
-  > `name`： 识别名称  
+  > `title`： TMDB/豆瓣中的标题  
+  > `original_title`： TMDB/豆瓣中的原语种标题  
+  > `name`： 从文件名中识别的名称（同时存在中英文时，优先使用中文）
+  > `en_name`：从文件名中识别的英文名称（可能为空）
+  > `original_name`： 原文件名（包括文件外缀）  
   > `year`： 年份  
   > `resourceType`：资源类型  
   > `effect`：特效  
@@ -226,12 +227,11 @@ MoviePilot需要配套下载器和媒体服务器配合使用。
   > `customization`： 自定义占位符  
   > `videoCodec`： 视频编码  
   > `audioCodec`： 音频编码  
-  > `tmdbid`： TMDBID  
-  > `imdbid`： IMDBID  
+  > `tmdbid`： TMDB ID（非TMDB识别源时为空）  
+  > `imdbid`： IMDB ID（可能为空）  
+  > `doubanid`：豆瓣ID（非豆瓣识别源时为空）  
   > `part`：段/节  
   > `fileExt`：文件扩展名
-  > `tmdbid`：TMDB ID
-  > `imdbid`：IMDB ID
   > `customization`：自定义占位符
   
   `MOVIE_RENAME_FORMAT`默认配置格式：
diff --git a/app/modules/filetransfer/__init__.py b/app/modules/filetransfer/__init__.py
index 9d41791f..dfcb6bd2 100644
--- a/app/modules/filetransfer/__init__.py
+++ b/app/modules/filetransfer/__init__.py
@@ -547,12 +547,14 @@ class FileTransferModule(_ModuleBase):
         return {
             # 标题
             "title": mediainfo.title,
-            # 原文件名
-            "original_name": f"{meta.org_string}{file_ext}",
             # 原语种标题
             "original_title": mediainfo.original_title,
-            # 识别名称
+            # 原文件名
+            "original_name": f"{meta.org_string}{file_ext}",
+            # 识别名称（优先使用中文）
             "name": meta.name,
+            # 识别的英文名称（可能为空）
+            "en_name": meta.en_name,
             # 年份
             "year": mediainfo.year or meta.year,
             # 资源类型
@@ -573,6 +575,8 @@ class FileTransferModule(_ModuleBase):
             "tmdbid": mediainfo.tmdb_id,
             # IMDBID
             "imdbid": mediainfo.imdb_id,
+            # 豆瓣ID
+            "doubanid": mediainfo.douban_id,
             # 季号
             "season": meta.season_seq,
             # 集号