diff --git a/app/modules/filter/__init__.py b/app/modules/filter/__init__.py
index 358773f5..1f77e5d1 100644
--- a/app/modules/filter/__init__.py
+++ b/app/modules/filter/__init__.py
@@ -39,7 +39,7 @@ class FilterModule(_ModuleBase):
         # 中字
         "CNSUB": {
             "include": [
-                r'[中国國繁简](/|\s|\\|\|)?[繁简英粤]|[英简繁](/|\s|\\|\|)?[中繁简]|繁體|简体|[中国國][字配]|国语|國語|中文|中字'],
+                r'[中国國繁简](/|\s|\\|\|)?[繁简英粤]|[英简繁](/|\s|\\|\|)?[中繁简]|繁體|简体|[中国國][字配]|国语|國語|中文|中字|简日|繁日|简繁|繁体|([\s,.-\[])(CHT|CHS|cht|chs)(|[\s,.-\]])'],
             "exclude": [],
             "tmdb": {
                 "original_language": "zh,cn"