diff --git a/app/core/meta/metavideo.py b/app/core/meta/metavideo.py
index f95bc25a..f9dc40fe 100644
--- a/app/core/meta/metavideo.py
+++ b/app/core/meta/metavideo.py
@@ -32,7 +32,7 @@ class MetaVideo(MetaBase):
     _effect_re = r"^REMUX$|^UHD$|^SDR$|^HDR\d*$|^DOLBY$|^DOVI$|^DV$|^3D$|^REPACK$"
     _resources_type_re = r"%s|%s" % (_source_re, _effect_re)
     _name_no_begin_re = r"^\[.+?]"
-    _name_no_chinese_re = r".*版|.*字幕"
+    _name_no_chinese_re = r".*字幕"
     _name_se_words = ['共', '第', '季', '集', '话', '話', '期']
     _name_nostring_re = r"^PTS|^JADE|^AOD|^CHC|^[A-Z]{1,4}TV[\-0-9UVHDK]*" \
                         r"|HBO$|\s+HBO|\d{1,2}th|\d{1,2}bit|NETFLIX|AMAZON|IMAX|^3D|\s+3D|^BBC\s+|\s+BBC|BBC$|DISNEY\+?|XXX|\s+DC$" \