diff --git a/README.md b/README.md
index accb43ab..69403d75 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -185,7 +185,7 @@ docker pull jxxghp/moviepilot:latest
 
 在`设定`-`规则`中设定，规则说明：
 
-- 仅支持使用内置规则进行排列组合，内置规则有：`BLU`、`4K`、`1080P`、`CNSUB`、`SPECSUB`、`H265`、`H264`、`DOLBY`、`HDR`、`REMUX`、`WEBDL`、`FREE`
+- 仅支持使用内置规则进行排列组合，内置规则有：`蓝光原盘`、`4K`、`1080P`、`中文字幕`、`特效字幕`、`H265`、`H264`、`杜比`、`HDR`、`REMUX`、`WEB-DL`、`免费`、`国语配音` 等
 - `&`表示与，`｜`表示或，`!`表示非，`>`表示优先级层级
 - 符合任一层级规则的资源将被标识选中，匹配成功的层级做为该资源的优先级，排越前面优先级超高
 - 不符合过滤规则所有层级规则的资源将不会被选中
diff --git a/app/helper/torrent.py b/app/helper/torrent.py
index d0f931ee..7afde106 100644
--- a/app/helper/torrent.py
+++ b/app/helper/torrent.py
@@ -182,6 +182,7 @@ class TorrentHelper:
             """
             _meta = _context.meta_info
             _torrent = _context.torrent_info
+            _media = _context.media_info
             # 站点优先级
             _site_order = 999 - (_torrent.site_order or 0)
             # 季数
@@ -192,13 +193,13 @@ class TorrentHelper:
             priority = self.system_config.get(SystemConfigKey.TorrentsPriority)
             if priority != "site":
                 # 排序：标题、资源类型、做种、季集
-                return "%s%s%s%s" % (str(_torrent.title).ljust(100, ' '),
+                return "%s%s%s%s" % (str(_media.title).ljust(100, ' '),
                                      str(_torrent.pri_order).rjust(3, '0'),
                                      str(_torrent.seeders).rjust(10, '0'),
                                      "%s%s" % (_season_len, _episode_len))
             else:
                 # 排序：标题、资源类型、站点、做种、季集
-                return "%s%s%s%s%s" % (str(_torrent.title).ljust(100, ' '),
+                return "%s%s%s%s%s" % (str(_media.title).ljust(100, ' '),
                                        str(_torrent.pri_order).rjust(3, '0'),
                                        str(_site_order).rjust(3, '0'),
                                        str(_torrent.seeders).rjust(10, '0'),
diff --git a/app/modules/filter/__init__.py b/app/modules/filter/__init__.py
index 72314b26..9086f841 100644
--- a/app/modules/filter/__init__.py
+++ b/app/modules/filter/__init__.py
@@ -32,7 +32,7 @@ class FilterModule(_ModuleBase):
         },
         # 中字
         "CNSUB": {
-            "include": [r'[中国國繁简](/|\s|\\|\|)?[繁简英粤]|[英简繁](/|\s|\\|\|)?[中繁简]|繁體|简体|[中国國][字配]|国语|國語|中文'],
+            "include": [r'[中国國繁简](/|\s|\\|\|)?[繁简英粤]|[英简繁](/|\s|\\|\|)?[中繁简]|繁體|简体|[中国國][字配]|国语|國語|中文|中字'],
             "exclude": []
         },
         # 特效字幕
@@ -52,12 +52,12 @@ class FilterModule(_ModuleBase):
         },
         # 杜比
         "DOLBY": {
-            "include": [r"DOLBY|DOVI|\s+DV$|\s+DV\s+"],
+            "include": [r"DOLBY|DOVI|[\s.]+DV[\s.]+|杜比"],
             "exclude": []
         },
         # HDR
         "HDR": {
-            "include": [r"\s+HDR\s+|HDR10|HDR10\+"],
+            "include": [r"[\s.]+HDR[\s.]+|HDR10|HDR10\+"],
             "exclude": []
         },
         # 重编码
@@ -73,6 +73,11 @@ class FilterModule(_ModuleBase):
         # 免费
         "FREE": {
             "downloadvolumefactor": 0
+        },
+        # 国语配音
+        "CNVOI": {
+            "include": [r'国语配音|国配'],
+            "exclude": []
         }
     }
 
@@ -176,7 +181,7 @@ class FilterModule(_ModuleBase):
             return self.__match_rule(torrent, rule_group)
         elif isinstance(rule_group, list) and len(rule_group) == 1:
             # 只有一个规则项
-            return self.__match_rule(torrent, rule_group[0])
+            return self.__match_group(torrent, rule_group[0])
         elif rule_group[0] == "not":
             # 非操作
             return not self.__match_group(torrent, rule_group[1:])
@@ -201,7 +206,7 @@ class FilterModule(_ModuleBase):
         # FREE规则
         downloadvolumefactor = self.rule_set[rule_name].get("downloadvolumefactor")
         # 匹配项
-        content = f"{torrent.title} {torrent.description}"
+        content = f"{torrent.title} {torrent.description} {' '.join(torrent.labels or [])}"
         for include in includes:
             if not re.search(r"%s" % include, content, re.IGNORECASE):
                 # 未发现包含项